Podmioty przetwarzające dane

Stan na 16 września 2026

Administratorem danych jest Marcin Kisieliński, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą MADD Marcin Kisieliński, ul. Kajki 10–12, 10-547 Olsztyn, NIP 7422297084 (szczegóły w Polityce prywatności). Poniżej wszystkie podmioty, do których trafiają dane osobowe w związku z korzystaniem z tetereny.pl. Z każdym podmiotem przetwarzającym mamy umowę powierzenia (art. 28 RODO) – zwykle w postaci warunków przetwarzania danych (DPA) dostawcy. O dodaniu nowego podmiotu przetwarzającego informujemy, aktualizując tę stronę; użytkownikom z kontem wysyłamy wiadomość, jeśli zmiana dotyczy ich danych.

Podmioty przetwarzające na nasze zlecenie

OVHcloud

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francja

Rola: Serwery: aplikacja, baza danych, kopie zapasowe, poczta wychodząca
Dane: Wszystkie dane serwisu (konto, działki, raporty, zakupy, logi, statystyki odwiedzin)
Miejsce: Centra danych OVHcloud w Unii Europejskiej
Kiedy: Zawsze

Stripe

Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia

Rola: Obsługa płatności (karta, BLIK, Revolut Pay) i subskrypcji
Dane: Adres e-mail, dane nabywcy i adres rozliczeniowy, kwota i przedmiot zakupu, dane płatności (numerów kart nie widzimy)
Miejsce: UE; możliwy transfer do Stripe, Inc. (USA) na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework i standardowych klauzul umownych
Kiedy: Przy zakupie raportu lub planu

inFakt

inFakt sp. z o.o., ul. Wadowicka 6D, 30-415 Kraków

Rola: Wystawianie i przechowywanie faktur
Dane: Dane nabywcy (imię i nazwisko lub nazwa, NIP, adres), adres e-mail, kwota i przedmiot sprzedaży
Miejsce: Polska / UE
Kiedy: Po opłaconym zakupie

MADD Autoryzacja

Usługa własna Administratora (MADD Marcin Kisieliński), serwery OVHcloud w UE

Rola: Wysyłka i weryfikacja kodów logowania, ostrzeżenia o logowaniu z nowej sieci
Dane: Adres e-mail, adres IP, informacja o przeglądarce
Miejsce: Unia Europejska
Kiedy: Przy logowaniu kodem

DomaAI i dostawcy modeli językowych

Platforma DomaAI (usługa własna Administratora), która przekazuje zapytania do: OpenAI Ireland Ltd. (Dublin) / OpenAI, L.L.C. (USA) oraz Anthropic, PBC (USA)

Rola: Teksty raportu i interpretacje zmian w rejestrach generowane przez AI
Dane: Numer TERYT i położenie działki oraz treść dokumentów z rejestrów publicznych. Nigdy adres e-mail, imię i nazwisko ani dane konta
Miejsce: USA – na podstawie EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych; dostawcy nie trenują modeli na tych danych (warunki API)
Kiedy: Przy generowaniu raportu i interpretacji alertu

Inni odbiorcy danych

Ci odbiorcy nie działają na nasze zlecenie – przetwarzają dane jako samodzielni administratorzy na własnych zasadach.